счастье - в фантиках!
Наш дорогой и любимый Химаруя наконец-то вновь появился в сети.
Во-первых, на его сайте нас первым делом приветствует картинка с Испанией, Романо и кроликом. Ну и рекламой пятого тома)
Во-вторых, на сайте Химаруя извинился за столь долгое отсутствие.
Примерный перевод:
Я прошу прощения за длительное отсутствие!
Мне ужасно жаль, что я так долго отсутствовал и заставил Вас много волноваться.
Я заканчиваю большую часть моей работы и вернусь к своему обычному графику в районе августа.
Спасибо Вам за Ваши ободряющие письма, интересную информацию и милые рисунки, которые я получил от Вас за время моего отсутствия.
Они действительно ободряли меня.
Я надеюсь, Вам понравится новый пятый том!
Во-первых, на его сайте нас первым делом приветствует картинка с Испанией, Романо и кроликом. Ну и рекламой пятого тома)
Во-вторых, на сайте Химаруя извинился за столь долгое отсутствие.
Примерный перевод:
Я прошу прощения за длительное отсутствие!
Мне ужасно жаль, что я так долго отсутствовал и заставил Вас много волноваться.
Я заканчиваю большую часть моей работы и вернусь к своему обычному графику в районе августа.
Спасибо Вам за Ваши ободряющие письма, интересную информацию и милые рисунки, которые я получил от Вас за время моего отсутствия.
Они действительно ободряли меня.
Я надеюсь, Вам понравится новый пятый том!